حماتي سمت بناتي

في العربية وأنا اللي سقت وكنت فاكرة إني لو كنت خدت طريق تاني كانت هتعيش
عيطت جامد أوي ساعتها حضنتها وهي بټعيط والبنتين نايمين في الكار سيت
قلت لها إنتي مش السبب وإنها أكيد بتحبك ومش زعلانة منك
قالت أنا بقالى أربعين سنة كل بنت بتتولد في العيلة بقول هسميها على اسمها ومحدش بيرضى وبحس إنها بتتنسي
قلت لها محدش نسيها بدليل إنك لسه فاكراها وبتحبيها بعد أربعين سنة وإنك عاملة بطانيتين بإيديكي عشانها
قالت أيوه
قلت لها طب إيه رأيك نعمل حاجة تانية عشان نفتكرها غير الاسم
قالت زي إيه
قلت لها البنتين دول لما يكبروا شوية هعلمهم الخياطة زيك وزي أختك وهحكي لهم عن خالتهم اللي كانت بتحب الضحك والرقص في المطبخ وهخليهم يعرفوها بجد مش مجرد اسم مكتوب على بطانية
سكتت وبصت على البنتين
قلت لها وكمان ممكن نعمل ركن في أوضتهم نحط فيه صورة أختك والطربوش الأصفر بتاعها اللي في الصورة ونقول لهم دي خالة تيتا اللي بتحبنا من السما
عينيها دمعت تاني وقالت بجد هتعملي كده
قلت لها آه بجد بس سيبيني أنا اللي أسمي بناتي بالأسماء اللي حلمت بيها وأنا حامل وبطني قد كده
ضحكت وسط العياط وقالت حاضر
قامت شالت بنت من البنتين وقعدت تهز فيها وقالت لها شبه خالتك أوي لما كانت صغيرة بتحب تعقد حواجبها كده
ضحكنا كلنا
جوزي بص لي كأنه بيقول شكرا
بعدها بأسبوع حماتي جت عندنا ومعاها بطانيتين جداد
بيض سادة مفيهومش أسامي
قالت عملتهم للبنات عشان يتدفوا من غير أسامي عشان هما اللي هيختاروا أساميهم لما يكبروا زي ما أمهم قالت
حضنتها
ومن ساعتها بقت كل ما تيجي تحكي للبنات عن أختها
تقول لهم خالتو كانت بتحب كذا وكانت بتعمل كذا
والبنات دلوقتي عندهم 3 شهور وكل واحدة ليها اسم من اللي اخترناه أنا وجوزي في المطبخ على الورقة الصفرا
واحدة بتسلف القلم وواحدة بترجع القلم
وحماتي بقت لما حد يسألها أساميهم إيه تقول أساميهم حلوة أوي زيهم وبتحكي عن أختها من غير ما تطلب إن حد يتسمى على اسمها
عشان فهمت أخيرا إن اللي بيرجع البركة مش الاسم
اللي بيرجع البركة إن حد يفتكر ويحكي ويضحك
والبطانيتين اللي عليهم الأسامي لسه في الكيس فوق الدولاب
سايباهم عشان لما البنات يكبروا أحكي لهم إن كان فيه خناقة كبيرة على أساميهم وإن في الآخر هما اللي كسبوا
هما اللي اختاروا يبقوا نفسهم مش نسخة من حد تاني